Cómo leer el registro de inspecciones de un hogar de ancianos

Qué significan los hallazgos de inspección: los cuatro niveles de gravedad de la A a la L, qué tan extendido estaba el problema, por qué la cantidad sola engaña y qué muestran las multas.

Qué es una inspección

Los inspectores visitan cada hogar de ancianos certificado por Medicare aproximadamente una vez al año y también tras las quejas. Cada requisito que el centro no cumplió se anota como un hallazgo (deficiency).

Gravedad: cuatro niveles

Cada hallazgo recibe una letra de la A a la L. De A a C: sin daño y con poco riesgo. De D a F: sin daño, pero con riesgo de un daño más que mínimo. De G a I: un residente sufrió daño real. De J a L: peligro inmediato, el nivel más grave.

Alcance: cuántos residentes

La misma letra indica también hasta dónde llegó el problema: un caso aislado, un patrón o generalizado.

Por qué la cantidad sola engaña

Los centros grandes suelen tener más hallazgos que los pequeños. Un hallazgo con daño real importa más que diez sobre documentación. Lea de qué trataba cada uno.

Multas y denegaciones de pago

Ante problemas graves o repetidos, Medicare puede multar a un centro o dejar de pagar nuevos ingresos durante un tiempo. Mostramos ambas cosas de los últimos tres años.

Correcciones

La mayoría de los hallazgos muestra la fecha en que el centro corrigió el problema. Si no hay fecha, pregunte al centro.

Buscar un centro

Guías

Hogar de ancianos o vida asistida en California: cuál es la diferencia

Los hogares de ancianos ofrecen enfermería las 24 horas y se inspeccionan para Medicare. La vida asistida ayuda con la vida diaria y tiene licencia del estado. En qué se diferencian y cómo revisar cada uno.

Cómo elegir un centro de cuidado en California: lista breve

Seis pasos para la familia: decidir el tipo de cuidado, hacer una lista corta, leer el registro oficial, llamar, visitar más de una vez y revisar el contrato antes de firmar.