Дом престарелых или пансионат в Калифорнии: в чём разница

Дома престарелых дают круглосуточный медицинский уход и получают оценки Medicare. Пансионаты помогают в быту и лицензируются штатом. Чем они отличаются и как проверить каждый.

Дом престарелых: медицинский уход круглые сутки

В доме престарелых (по-английски nursing home или skilled nursing facility) днём и ночью дежурит лицензированный медицинский персонал. Туда попадают на восстановление после больницы или надолго, когда медицинская помощь нужна каждый день.

Пансионат: помощь в быту

В Калифорнии пансионаты для пожилых лицензируются как Residential Care Facility for the Elderly (RCFE). Персонал помогает с едой, мытьём, одеванием и приёмом лекарств. Это не медицинские учреждения: тем, кому нужен круглосуточный медицинский уход, обычно подходит дом престарелых. Размер бывает разным: от дома на шесть жильцов до зданий, где живёт больше ста человек.

Кто за них отвечает

Дома престарелых лицензирует штат, а в федеральных программах Medicare и Medicaid они проходят сертификацию. В Калифорнии этим занимается Департамент общественного здравоохранения по поручению федерального агентства CMS, а Medicare публикует звёзды. Пансионаты лицензирует Департамент социальных служб Калифорнии: он публикует лицензию и визиты штата по каждому учреждению.

Кто платит

Medicare может оплатить до 100 дней реабилитации в доме престарелых после госпитализации не менее трёх дней (время под наблюдением без оформления в стационар не считается); с 21-го дня появляется ежедневная доплата. Длительное проживание Medicare не оплачивает. Medi-Cal может оплачивать длительный уход в доме престарелых тем, кто подходит по условиям. Пансионаты в основном оплачивают сами семьи. Уточняйте в самом учреждении и в офисе Medi-Cal вашего округа.

Как проверить учреждение

Найдите учреждение здесь, откройте его официальную запись, затем позвоните и приезжайте. Запись — это снимок определённых дней. Она не заменяет личного визита.

Найти учреждение

Руководства

Как читать звёзды Medicare для домов престарелых

Что означают звёзды от 1 до 5, из каких трёх частей складывается общая оценка, почему важен размер учреждения и как сочетать звёзды с личным визитом.

Как выбрать учреждение по уходу: короткий список шагов

Шесть шагов для семьи: определить вид ухода, составить короткий список, прочитать официальную запись, позвонить, приехать не один раз и проверить договор до подписи.